Saturday, March 30, 2024

San Sebastián

Hello traveler! One of the perfect destinations you can't miss this Easter holiday is the beautiful city of San Sebastián. Located in the Basque Country, it's a coastal city famous for its beaches and "tapeo" (tapas hopping). It has a blend of tradition and modernity, making it an ideal destination to enjoy the sea and food. We've prepared a 4-day itinerary for you to delve into the culture of northern Spain.

Day 1: On your first day in San Sebastián, I recommend starting with breakfast at Café de la Concha, an iconic spot with stunning views of the beach. After enjoying your breakfast and the views, take a relaxing stroll along the famous Playa de la Concha and admire the beauty of the bay. Then, head to the Miramar Palace, an impressive royal residence surrounded by beautiful gardens. It's a perfect place to explore and take some memorable photos. Immerse yourself in the lively atmosphere of the Old Town. Here, you'll find a great variety of pintxos bars, so be sure to try some of the most famous ones at places like La Cuchara de San Telmo or Bar Txepetxa. In the afternoon, you can also visit the Basilica of Santa Maria del Coro and the Plaza de la Constitución, which are highlights of local architecture.

Day 2: Good morning traveler, start your second day with breakfast at the Mercado de la Bretxa, where you can try a variety of fresh local products. Then, take a bus or taxi to Mount Igueldo, from where you can enjoy spectacular panoramic views of the city. For lunch, I recommend the Rekondo restaurant, known for its excellent selection of wines and delicious food, or if you prefer, you can take a guided tour of the craft beer factory La Salve and enjoy a tasting to learn more about the local beer scene. In the evening, dress up and book a table at the Mugaritz restaurant, where you can enjoy a unique gastronomic experience combining innovative culinary techniques with fresh local ingredients. To end the day, take a nighttime stroll along the Zurriola Beach and enjoy the sea breeze.

Day 3: Start the third day with a delicious breakfast at Café de Altamira to give you the energy for a day full of culture. Head to the San Telmo Museum, where you can immerse yourself in the rich history and culture of the Basque Country through its exhibitions. Then, don't miss the opportunity to explore the Tabakalera Cultural Center, a space dedicated to contemporary art that hosts exhibitions, events, and workshops. Afterward, visit the San Sebastián Museum to learn more about the city's history and then take a relaxing stroll along the Paseo Nuevo, where you can enjoy stunning views of the sea. For dinner, relax in the Alameda neighborhood and enjoy delicious traditional Basque cuisine. After dinner, you can enjoy a live performance at one of the city's live music bars.

Day 4: On your last day in San Sebastián, put on comfortable shoes because you're going on a day trip to Hondarribia, a charming nearby fishing village. Start the day with a relaxing breakfast at your hotel or a nearby café before taking a bus or train to Hondarribia. Once there, explore the picturesque Old Town and visit the impressive Castle of Charles V. In the afternoon, take a walk along the picturesque promenade and enjoy views of the sea and France across the bay. Finally, return to San Sebastián by bus or train to enjoy the last moments in the Basque city, but not without taking a final stroll along the Playa de la Concha to say goodbye to this beautiful city before your departure.

Recommendations: For your visit to San Sebastián, I recommend using public transportation or renting a bike to get around the city. Don't forget to bring comfortable clothes, an umbrella in case it rains, and your swimsuit. You'll find that people are very hospitable and will generally treat you warmly. Don't leave without trying the typical Basque "pintxos." Enjoy your trip!

_____


¡Hola viajero! Uno de los destinos perfectos que no te puedes perder estas vacaciones de Semana Santa es la preciosa ciudad de San Sebastián. Ubicada en el País Vasco, es una ciudad costera famosa por sus playas y el “tapeo”. Tiene una mezcla entre tradición y modernidad, además es un destino ideal para disfrutar del mar y la comida. Te preparamos una ruta de 4 días para adentrarte a la cultura del norte de España.


Día 1: En tu primer día en San Sebastián, te recomiendo comenzar con un desayuno en el Café de la Concha, un lugar icónico con vistas impresionantes de la playa. Después de disfrutar de tu desayuno y las vistas, puedes dar un paseo relajante por la famosa Playa de la Concha y admirar la belleza de la bahía. Luego, dirígete al Palacio de Miramar, una impresionante residencia real rodeada de hermosos jardines. Es un lugar perfecto para explorar y tomar algunas fotos memorables. Sumérgete en la animada atmósfera de la Parte Vieja de la ciudad. Aquí, encontrarás una gran variedad de bares de “pintxos”, así que asegúrate de probar algunos de los más famosos en lugares como La Cuchara de San Telmo o Bar Txepetxa.  Por la tarde también puedes visitar la Basílica de Santa María del Coro y la Plaza de la Constitución, que son puntos destacados de la arquitectura local. 

Día 2: Buenos días viajero, comienza tu segundo día con un desayuno en el Mercado de la Bretxa, donde podrás probar una variedad de productos locales frescos. Después, toma un autobús o un taxi hacia el Monte Igueldo, desde donde podrás disfrutar de unas vistas panorámicas espectaculares de la ciudad. Para el almuerzo, te recomiendo el restaurante Rekondo, conocido por su excelente selección de vinos y su deliciosa comida o si lo prefieres puedes hacer una visita guiada por la fábrica de cerveza artesanal La Salve y disfrutar de una degustación para conocer un poco más sobre la escena cervecera local. Por la noche ponte guap@ y  reserva una mesa en el restaurante Mugaritz, donde podrás disfrutar de una experiencia gastronómica única que combina técnicas culinarias innovadoras con ingredientes locales frescos. Para terminar el día, da un paseo nocturno por la Playa de la Zurriola y disfruta de la brisa marina.

Día 3: Comienza el tercer día con un delicioso desayuno en el “Café de Altamira” que te dará la energía para afrontar un día que vendrá cargado de cultura. 

Dirigirte al “Museo San Telmo”, donde podrás sumergirte en la rica historia y cultura vasca a través de sus exposiciones. Luego, no te pierdas la oportunidad de explorar el Centro Cultural Tabakalera, un espacio dedicado al arte contemporáneo que alberga exposiciones, eventos y talleres. Después, visita el Museo de San Sebastián para aprender más sobre la historia de la ciudad y luego da un paseo relajante por el Paseo Nuevo, donde podrás disfrutar de unas vistas impresionantes del mar. Para la cena, relájate en el barrio de “Alameda” y disfruta de una deliciosa comida tradicional vasca. Después de cenar, puedes disfrutar de una actuación en vivo en alguno de los bares de música en vivo de la ciudad.

Día 4: En tu último día en San Sebastián, ponte calzado cómodo porque vas a hacer una excursión de día a Hondarribia, un encantador pueblo pesquero cercano. Comienza el día con un desayuno relajante en tu hotel o en una cafetería cercana antes de tomar un autobús o un tren hacia Hondarribia. Una vez allí, explora el pintoresco casco antiguo y visita el impresionante Castillo de Carlos V. Por la tarde, da un paseo por el pintoresco paseo marítimo y disfruta de las vistas del mar y de Francia al otro lado de la bahía. Finalmente, regresa a San Sebastián en autobús o tren para disfrutar de los últimos momentos en la ciudad vasca, no sin antes dar un último paseo por la Playa de la Concha para despedirte de esta hermosa ciudad antes de tu partida.

Recomendaciones: Para tu visita a San Sebastián, te recomiendo utilizar el transporte público o alquilar una bicicleta para moverte por la ciudad. No olvides llevar ropa cómoda, un paraguas por si llueve y tu traje de baño. Verás que la gente es muy hospitalaria y por lo general te tratarán muy cercano. No te vayas sin probar los típicos “pintxos vascos”.  ¡Disfruta al máximo viajero!

 




4 comments:

  1. Anonymous3/31/2024

    Que bien se come en el País Vasco😍

    ReplyDelete
  2. Anonymous4/10/2024

    Ciudad encantadora

    ReplyDelete
  3. Anonymous4/11/2024

    Quines ganes de tornar-hi!!

    ReplyDelete
  4. Anonymous5/07/2024

    Que lujazo de ciudad, se come brutal, unos pinchos para chuparse los dedos y la gente muy maja, recomiendo totalmente hacer un free tour para ponerte en contexto sobre su historia (que no es poca). Vuelvo fijo

    ReplyDelete

Lyon

Hello traveler! Today we bring you one of the most historically important cities in France, rich in gastronomy and culture thanks to its Ren...